«Шербурские зонтики» — лирическая, романтичная история, которая уже стала современной классикой. Яркий, красочный фильм 1964 года был отмечен рядом престижных наград, в том числе — Золотой ветвью Каннского кинофестиваля. Немало способствовала такому успеху музыка Мишеля Леграна — по сей день она на слуху у всего мира, её могут узнать даже те, кто не догадывается о существовании мюзикла.
Основной мотив спектакля: тема любви и разлуки, стойкости чувств перед жизненными неурядицами. Мотив немного печальный, но вовсе не трагичный. Это не сказка с традиционным хэппи-эндом, а, скорее, реальность, выраженная в поэтической форме. Пронзительный и трогательный рассказ о том, что, отказываясь от сокровенных желаний, мы не всегда остаемся в проигрыше, но неизменно теряем нечто важное.
В своей постановке театр «Карамболь» воспроизвел настроение и колорит знаменитого мюзикла, позволив зрителям окунуться в киношный мир. Сохранив эстетику «Шербурских зонтиков», авторы спектакля сумели создать нечто новое, предложить зрителям оригинальную трактовку знакомого сюжета.